Da, pa, volela bih da se moja veza tako loše završila.
Beh, vorrei che i miei rapporti fossero finiti così.
Moja veza sa Mojom još uvek nije optimalna.
La mia connessione con moya è molto inferiore a quella ottimale.
Moja veza s Jeremijem je emocionalno završila prije nego ju je on prekinuo.
Il mio rapporto con Jeremy... era sentimentalmente al capolinea molto prima che mi lasciasse.
Moja veza je imala svoje ljude tamo kada je sranje krenulo loše.
Il mio contatto aveva della gente la' quando e' successo.
I kome sam vjerovala da æe biti moja veza s klijentima?
Io. E di chi mi sono fidato per mantenere i rapporti con i clienti in questo caso?
Hoæu da budete moja veza sa ljudima New Berna i Jericha.
Voglio che faccia per me da mediatrice tra la gente di Jericho e New Bern.
Hoæu da budeš moja veza izmeðu New Berna i Jericha.
Voglio che lei mi faccia da tramite con la gente di Jericho.
On je bio moja veza sa devojkom.
Era la mia connessione con la ragazza.
Dragi Bože, moja veza sa tobom daje mi pravo da nešto zaželim.
Oh mio Dio, la mia relazione con te lascia a desiderare
Sa njim u blizini, mislim da moja veza sa Èelzi može zaista da uspe.
Con lui nella mia vita, penso di poter far funzionare la relazione con Chelsea.
Jer moja veza s njegovim roditeljima nema ništa s tim kakvi su moji oseæaji prema njihovom sinu.
Perche' il legame coi suoi genitori non ha niente a che fare con cio' che provo per loro figlio.
Ne vidim kako se moja veza s mamom tice tebe?
Beh, non vedo come il mio rapporto con tua madre possa riguardare te.
Moja veza se upravo prekinula na zilion sitnih delova i ne znam kako da je sastavim ponovo.
La mia relazione e' appena andata in mille piccoli pezzetti, e non so come rimetterli insieme.
Kao što možeš da primetiš, moja veza sa Judy se... razvila.
Come puoi aver dedotto, la mia relazione con Judy si e'... evoluta.
Moja veza sa Lindzi je dobra ovakva kakva jeste.
La mia relazione con Lyndsey va bene cosi' com'e'.
Rekao mi je da bi moja veza sa Julijom mogla biti viðena kao favoriziranje.
Mi disse che la mia relazione con Julia poteva essere vista come un favoritismo.
Moja veza s Lolom je klimava veæ par godina.
Il mio rapporto con Lola e' difficile da qualche anno a questa parte.
Upravo sam saznao da je moja veza prevara, i da svi prijatelji misle da sam ðubre.
Ho scoperto che la mia storia era una farsa, ora i miei amici mi credono un rammollito.
Plašim se da je moja veza sa ocem bila složenija od tvoje.
Beh, temo che il rapporto con mio padre fosse un po' piu' complicato del tuo.
Moja veza sa Lily je stajala na klimavim nogama.
Il mio rapporto con Lily era in difficolta'.
Moja veza sa Lorel je pokvarila to prijateljstvo na 50 naèina.
E la mia relazione con Laurel viola la nostra amicizia, in almeno cinquanta modi diversi.
Zato je moja veza postala kritièna.
E per questo il mio collegamento e' cosi' tanto critico.
Kao da je moja veza prešla sa srednje škole na mini bus preko noæi.
E' come se la mia relazione sia passata dal liceo all'auto famigliare in una notte.
Moja veza u FBI-u nije iskopala ništa.
Il mio contatto all'FBI non ha trovato nulla.
Familija me je primila i ostala bliska i kada je moja veza sa njima nestala.
La famiglia mi ha accolto, e... mi e' stata vicina anche quando il mio legame con loro si e' dissolto.
Moja veza s Karen nikada nije bila sjebanija nego što je sada.
La mia storia con Karen non e' mai stata incasinata come adesso.
Moja veza sa Dikonom je... ja sam mu potlaèeni, on je meni gospodar.
La mia relazione con Deacon è... beh, sono il suo famiglio.
Ne mogu odustati moja veza, kontaš?
Non posso darti il mio contatto, capisci?
Moja veza uskaèe u sluèaju da ti praznoglavci budu privedeni zbog posedovanja.
La droga proviene dai negri, in caso cui uno di quei tossici si faccia arrestare per possesso.
Moja veza iz Tužilaštva mi je dala koordinate gde se Zahir nalazi.
Un contatto alla DEA mi ha detto che e' li' che hanno rinchiuso Zahir. - Mi ha dato le coordinate.
Ivan je sve vreme bio moja veza.
È sempre stato Ivan. Dai, Allison.
Bez serijskih brojeva... jer je moja veza takva.
Niente numero di serie, perché il mio contatto è davvero bravo.
Cak, pomisli sta moja veza sa njom moze znaciti za Meri.
Eppure, pensate cosa potrebbe significare per Mary la mia relazine con lei.
Ono što me je veoma iznenadilo je kako se brzo moja veza sa fizičkim svetom promenila.
Il fatto sorprendente era quanto rapidamente fosse cambiata la mia relazione con il mondo fisico.
I tako je počela moja veza sa korupcijom.
E così nacque la mia relazione con la corruzione.
(Smeh) Biću iskren, potom se moja veza s Denom unekoliko pogoršala jer sam dobio sledeći mejl: "Hvala za vaš imejl - broj vašeg slučaja je..."
(Risate) Sarò onesto, in seguito la mia relazione con Dan peggiorò in qualche modo, perché questa fu la successiva email che ricevetti: "Grazie per la tua email, il tuo numero di pratica è..."
1.4963049888611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, vorrei che i miei rapporti fossero finiti così. 